rapor

rapor
法́ is.
1. 报告, 汇报; 呈报: analiz \raporu 商́ 信用状 avarya \raporu 商́ 海损报告 bakım \raporu 空́ 保养报告 deniz \raporu 海损报告 gemi \raporu (船长的)航海报告 harp \raporları 作战报告 hasar \raporu 损失调查报告 hayat hikayesi \raporu (人的)简历报告, (楼房、工具、设备等的)使用情况报告 hekim \raporu 医生的报告 meteoroloji \raporu (书面)气象报告 mevki \raporu (气象船的)气象测量报告 muhtemel iaşe mevcut \raporu 军́ 给养报告 Hava raporunu dinledin mi? 你听了天气预报吗?Yanımdaki küçük masanın üstünde çabucak raporunu yazdı. 他在我身旁的小桌子上很快地写好了报告。
2. 证明, 证(明)书, 证件: adli \rapor 法́ 医生证明; 法医鉴定 morg \raporu 验尸报告 muayene \raporu 诊断书 otopsi \raporu 医́ 验尸报告 Kaza geçiren ablama, doktor bir hafte işe gidemez raporu verdi. 医生给我遭受不幸的姐姐开了休假一周的证明。
◇ \rapor etmek (向上级)报告, 汇报, 呈报 \rapor getirmek 送报告, 送交报告 \rapor okumak 做报告, 作报告 \rapor ulaştırılması 报告的递交(转交) \rapor vermek 报告, 汇报: ağızdan \rapor vermek 口头汇报

Türkçe-Çince Sözlük. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • rapor — RÁPOR s. v. pojar, rujeolă. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime …   Dicționar Român

  • rapor — is., Fr. rapport 1) Herhangi bir işte, bir konuda yapılan inceleme ve araştırma sonucunu, düşünceleri veya gözlemleri bildiren yazı Yanımdaki küçük masanın üstünde çabucak raporunu yazdı. Ö. Seyfettin 2) Anlatım, ifade 3) tıp Hastalığın teşhisi,… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • rapor etmek — rapor vermek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • RAPOR — Fr. Bir tedkik neticesini bildiren yazı …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • rapor almak — 1) hasta olup olmadığını belirlemek amacıyla herhangi bir sağlık kuruluşundan belge almak 2) sorumluluğu altındakilerden herhangi bir konuda bilgi almak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • rapor vermek — herhangi bir konuda yapılan inceleme, araştırma sonucu düşünce veya gözlemleri bildirmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • ön rapor — is. Esas rapora dayanak olmak üzere hazırlanmış olan ön bilgi yazısı …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Eskişehirspor season 2008-09 — First team squadüper Lig Matchesfootballbox bg = #dddddd date = Turkcell Süper Ligi Day 1 23 August 2008 |time=21.00 team1 = İstanbul Büyükşehir Belediyespor score =0 0 team2 = Eskişehirspor goals1 = goals2 = stadium = Atatürk Olimpiyat Stadı,… …   Wikipedia

  • 1980 Turkish coup d'état — The daily Hürriyet ran an extra edition, whose headline read The army has seized control The 12 September 1980 Turkish coup d état, headed by Chief of the General Staff General Kenan Evren, was the third coup d état in the history of the Republic …   Wikipedia

  • temiz raporu — is. 1) Bir kimsenin herhangi bir hastalığı olmadığını gösteren rapor 2) Bir şeyin bozuk olmadığını gösteren rapor …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • JURNAL — Fr. İlk önce gazete ve rapor mânasına kullanılırken sonradan hükümete ihbar gibi olan hâdiselere denilmeğe başlandı. İhbar, şikâyet, polis raporu. İnsanı kötüleyerek verilen haber veya rapor …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”